Sacado del viejo baúl de los recuerdos, un viejo ensayo que hice hace un tiempo.
Un Ensayo acerca del
lenguaje:
¿Está
el universo en el espacio,
O
El
espacio en el universo?
Alumno: Bruno
Rodrigo Pérez Hurtado
Profesora:
Agustina Bascour
Curso: 3º CHC
Electivo:
Ciencias sociales Nº 2, Lenguaje y comunicación
Fecha de
entrega: 13 de Mayo del 2010
“Mirando
hacia el abismo me dije, soy más grande que tú, y junto a la brisa, me arrojé
al vacío…”
Arrojémonos
así al mundo de las palabras y las ideas, un mundo fascinante de
autoconocimiento y conocimiento de lo que nos rodea.
Trataré
en estas páginas acerca del lenguaje, la lingüística y la comunicación y cómo
estos se entrelazan con el origen del lenguaje mismo y el maravilloso fenómeno
de la voz. No faltará tampoco un tema recurrente a mi propio idioma, su origen,
su historia y sus cambios a través del tiempo.
Comenzaré
este ensayo definiendo y explicando con mis palabras el concepto de lenguaje
seguido de la comunicación y posteriormente de la lingüística.
Defínase
lenguaje como un conjunto de signos, sonidos o sistemas de código que permiten
la comunicación entre individuos; es entonces lo que nos permite comunicarnos.
Refleja esto claramente la necesidad innata del individuo o persona de
relacionarse con su entorno, pero de una forma recíproca, que permita un
intercambio y un aprendizaje.
Es
mediante el lenguaje que el hombre puede comunicarse, y mediante la
comunicación que el hombre puede romper la fría barrera de la soledad, en la
cual estaríamos sumergidos si no pudiéramos expresar lo que pensamos y lo que
sentimos… lo que somos.
La
comunicación es el proceso mediante el cual se transmite información entre dos
o más seres.
Comunicar,
informar, manifestar, emitir, son un conjunto de palabras que se refieren a lo
mismo: la expresión de una idea de un individuo a otro mediante signos y
códigos.
Es
gracias a la comunicación que se ha hecho posible el intercambio de palabras,
ideas u órdenes, permitiendo el desarrollo de familias, tribus, clanes,
naciones, etc. Porque sin la capacidad de comunicarnos ¿cómo podríamos formar
grupos sociales o de cualquier otra índole?
Es
la lingüística la ciencia que se encarga de estudiar la lengua, su estructura,
su naturaleza, sus leyes y el conocimiento que los hablantes tienen de ésta.
Estudia
lo relacionado con la lengua y el lenguaje humano y es muy importante para
entender el por qué de las palabras y las personas.
¿Por
qué las palabras son lo que son y no otra cosa? ¿Por qué cada lengua es
distinta y tiene diversas formas de nombrar el mismo objeto?
Pues
porque el lenguaje es un fenómeno social y la lengua obedece a un lugar
determinado. La lengua es el idioma, de una nación o de un pueblo, que se ha
ido gestando a través del tiempo, alcanzando a veces maravillosos apogeos o
quedando otras tantas en el olvido.
Pero…
¿Cómo nacen las lenguas? ¿De dónde viene el lenguaje, cuál es su origen?
Poca
claridad hay sobre el tema y la verdad es difícil profundizar sin inducir a
error. A pesar de esto, es posible distinguir cinco teorías principales que
intentan explicar el origen del lenguaje: el origen divino, la teoría
monogenética, el origen acústico, la facultad innata y la teoría evolucionista
del lenguaje hablado.
Sin
duda, la más interesante, más antigua y con mayor variedad es la primera,
puesto que cada pueblo y cultura poseía en la antigüedad uno o más dioses a los
cuales se les atribuían características propias de creación. Un claro ejemplo,
es el de la tradición bíblica, la que
afirma que Yahvé (Jehová) creó el mundo mediante la pronunciación de palabras,
compartiendo su lengua con Adán, para que nombrara las plantas y animales del
paraíso. En la cultura Egipcia era Thot y para los babilonios el dios
Nabu. Para los hindúes era la diosa
Sarasvatí (Vac) quien inventó el lenguaje articulado y se lo dio al hombre.
¡Qué
romántica puede ser la aparición de la lengua a manos de los dioses!
Demos
gracias entonces al gran Wotan (llamado también Odín) por habernos regalado el
don de la palabra escrita: las runas, sabias e infinitas en su poder,
reflejando así la fuerza de las ideas del hombre.
Cada
una de estas lenguas, cada uno de estos lenguajes divinos, carecen de
pensamiento, ya que éstos dependían de la existencia previa del lenguaje de los
dioses, sin embargo, eran lenguas para ellos perfectas porque reflejaban la
perfección de los dioses.
Difiere
del origen divino la teoría monogenética del lenguaje humano, que plantea una
gran lengua inicial, de la que habrían derivado todas las lenguas. Sin embargo,
es para mí una teoría marcada por el egocentrismo de las personas, porque cada
estudioso o lego que ha abordado esta teoría plantea su propia lengua como la
gran lengua inicial. A pesar de esto, la lengua más favorecida ha sido el
hebreo puesto que esa fue la lengua en que Jehová habló a Adán y a Eva y
posteriormente a Moisés y al rey David.
Esta
teoría de carácter monogenética es muy similar a la teoría que postula el
origen único del hombre en determinado lugar del planeta, ya que de una sola
raíz principal salen varias ramas.
Distinta
es la teoría del origen acústico de la lengua, que se ve entrelazada con la
teoría de la facultad innata. La primera postula que el lenguaje surge a partir
de gritos, ruidos y sonidos, y s para mí tal vez la teoría más factible porque
va de la mano con el evolucionismo del hombre.
La
segunda teoría coincide con la primera al asumir que el hombre inventa el
lenguaje, siendo totalmente contraria a la teoría del origen divino. Postula
así que la habilidad humana del lenguaje es innata y que éste es inseparable
del pensamiento, si bien el desarrollo de éste se debe a la necesidad de
razonamiento.
La
última de las teorías es la evolucionaste del lenguaje hablado que plantea que
el hombre y el lenguaje se habrían originado a la vez.
Tal
vez sea ésta la peor de las teorías, puesto que está sosteniendo algo similar a
la de la generación espontánea, que tanto el hombre como su lenguaje se crearon
de la nada.
Son
éstas las cinco teorías del lenguaje y de las lenguas. Ya hablamos del lenguaje
y de la lengua en sí, pero ¿Cómo los expresamos? Nos comunicamos con el
lenguaje y la lengua de dos formas: la oral y la escrita. Ambos poseen un
conjunto de códigos, reglas y sistemas de signos lo que los convierten en
medios de comunicación sistemáticos, lo que a mi parecer permite reflejar con
mayor claridad las ideas.
Sin
embargo, esto no explica cómo producimos los sonidos necesarios para
comunicarnos por la vía oral, que es cotidiana y fugaz a diferencia de la
escrita.
Los
sonidos son la realización física de un fonema así como el fonema es la imagen
mental de un sonido, careciendo ambos de significado por sí solos.
Los
sonidos que nosotros producimos no se diferencian de los animales hasta que
llegan a la boca y se produce la articulación, que es la posición que adoptan
los órganos de la boca en el momento de producir un sonido.
Para
mí la articulación es el momento más importante de la comunicación oral, ya que
gracias a esta podemos hablar y expresarnos en la lengua que deseamos.
Sin
la voz o la comunicación oral el hombre no sería hombre, sino tan sólo un bípedo
animal capaz de razonar pero sin la capacidad de expresar.
Fue
además la voz muy importante para la aparición de la escritura y la formación
de grupos sociales, ya que reemplazó la vaguedad de los gestos y se fue
transformando hasta ser el medio más importante de expresión de ideas.
Puesto
que las ideas representan la perfección y el lenguaje el medio de
transmitirlas, nos vemos encerrados en lo que podría llamarse una paradoja:
¿Está el lenguaje condicionado por las ideas, el pensamiento, o las ideas están
condicionadas por el lenguaje?
Un
círculo vicioso, sin cola ni cabeza, inicio ni final. Es la perfecta
representación de Demiurgo, el dios dragón que se come a sí mismo…
Recapitulando,
una lengua es una forma de organizar los sonidos para expresar ideas. El
lenguaje humano se fue desarrollando a lo largo de los siglos, y de ahí que se
hablen tantos idiomas, como por ejemplo la lengua española o castellana.
¿Castellano
o español? ¿Qué es lo más correcto?
Ambos
términos son correctos, sin embargo, existe una polémica en torno a éstos. A mi
parecer, el término más correcto sería el de “castellano” puesto que fue en
Castilla, durante el período medieval, que el idioma logró arraigarse y
afianzarse. Mientras que el término “español” abarca también a los idiomas valenciano,
gallego, catalán y vasco y no sólo al castellano. Por lo demás, tanto derecho
tienen los españoles de llamar a ésta su lengua, como los chilenos, argentinos
o venezolanos de calificarla como chilena, argentina o venezolana.
El
surgimiento del castellano se vio condicionado por varios factores, algunos de
ellos son: la caída del imperio romano de occidente; la evolución y
diversificación del latín vulgar, lo que permitió la aparición de otras lenguas
romances; la invasión bárbara y la incorporación de vocablos germánicos junto
con los ya incorporados al latín vulgar; puesto que el condado de Castilla se
fundó en un territorio Vasco, se aprecia mucho la influencia de estos; en el
siglo VIII, la invasión musulmana influenció fuertemente a la lengua romance,
de lo que se deriva el mozárabe y en el siglo IX la influencia arábiga presenta
su expresión artística. De este gran conjunto de elementos, se extrajo una
lengua hibrida, un idioma de singulares características, que era hablado en la península
ibérica, precisamente en España, exportada por los colonizadores a diversas
partes del mundo, teniendo en cada región un matiz diferente.
Es
con esto que nace uno de los mas grandes idiomas romances del mundo, que ha
permitido la expresión de miles de escritores, poetas y artistas.
